Keine exakte Übersetzung gefunden für صافي المتطلبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صافي المتطلبات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L`augmentation de 900 dollars à la rubrique Autres objets de dépense est due à l'effet combiné de l'accroissement des ressources nécessaires à la participation des pays membres du Pacifique aux réunions de groupes d'experts et de la diminution des ressources nécessaires aux voyages de fonctionnaires et aux travaux contractuels d'imprimerie.
    والزيادة البالغة 900 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف تمثل صافي أثر زيادة متطلبات مشاركة البلدان الأعضاء في المحيط الهادئ في اجتماعات أفرقة الخبراء يقابلها انخفاض المتطلبات من سفر الموظفين والطباعة الخارجية.
  • La réduction de 491 200 dollars de ressources affectées à des postes est le résultat net de l'augmentation des ressources nécessaires à la création - face à l'accroissement du volume et de la complexité du travail de la Division dans son ensemble et en particulier du volume de travail du service associé aux missions politiques spéciales - d'un poste P-5 dont le titulaire, adjoint au chef de ce service, l'aidera à y améliorer l'efficacité ainsi que l'évaluation et le suivi des opérations actuelles et de leurs modalités de fonctionnement, et l'effet-report de la création d'un poste P-4 en 2006-2007, compensé par le transfert du Groupe du contrôle des systèmes et de ses trois postes inscrits au budget ordinaire au Service de l'informatique financière pour étoffer les systèmes financiers et fonctions connexes du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.
    ويمثل النقصان الذي يبلغ 200 491 دولار في الموارد المتعلقة بالوظائف الأثر الصافي لزيادة متطلبات إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-5 لاستيعاب زيادة حجم عبء العمل وتعقيده في الشعبة ككل، ولا سيما عبء العمل في الدائرة المرتبط بالمهام السياسية الخاصة، ومساعدة رئيس الدائرة، باعتباره نائبه، على تحسين كفاءة وفعالية وتقييم/رصد العمليات/ إجراءات العمل الحالية، والتأثير المتأخر لوظيفة برتبة ف-4 كانت قد أنشئت خلال الفترة 2006-2007، الذي عوضه نقل وحدة مراقبة النظم ووظائفها الثلاث الممولة من الميزانية العادية إلى دائرة المعلوماتية المالية لتوحيد النظم المالية المتبعة في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمهام ذات الصلة.